Olentzerorentzako jantzien salmenta / trukea

Vente / échange de costumes pour Olentzero

Eguberriko merkatuan Olentzerorentzako jantzien salmenta / trukea antolatu dugu. Zerbait berria interesatzen bazaizu: otoi, jarri harremanetan Susanarekin
Trukerako eta bigarren eskukoentzat... hemen daude jarraitu beharreko pausuak:

OLENTZERO BIGARREN ESKUKO SALMENTAK :

Ba al duzu Olentzeroren baserriko jantzirik saltzeko edo trukatzeko? Posible da! ! Eguberriko azokan stand bat jarriko dugu:

NOLA?

1. Salgai dauden jantziak abenduaren 8a baino lehen utzi bulegoan + gutun-azal izendatu bat ( dirua itzultzea saldu ondoren gutun-azal honetan ), gai BAKOITZEKO etiketa batekin: Haurraren Abizena/izena/neurria/Prezioa/Telefono-zenbakia.

2. Jantziak standean jarriko dira ekitaldian, eta zuretzat salduko dira.

3. 09/12 ekitaldiaren ondoren itzuliko dira saldu gabeko jantziak eta salmentako dirua.

=> Laburpena: utzi etiketatutako gaiak + gutun-azal izenduna abenduaren 8a baino lehen. Ekitaldiaren ondoren itzuliko dira.

Nous organisons lors du marché de noël une vente / échange de costumes pour Olentzero.
Si vous êtes intéressés pour du neuf : merci de contacter Susana

Pour de l'échange et de l'occasion .. voici les les démarches à suivre :

VENTE SECONDE MAINS OLENTZERO:
Vous avez des vêtements de baserritar Olentzero... à vendre ou à échanger? C'est possible!!
Nous organiserons un stand au marché de Noël:

COMMENT?

1. Déposer au bureau avant le 08/12 les affaires à vendre + une enveloppe nominative (retour de l'argent après la vente dans cette enveloppe) avec pour CHAQUE affaire, une étiquette: Nom/Prénom de l'enfant/Taille/Prix/Numéro de téléphone.

2. Les affaires seront installées au stand durant l'événement et vendues pour vous.

3. Les affaires non vendues ainsi que l'argent de la vente vous sera remis après l'événement du 09/12. ( date à confirmer)

=> Résumé: déposer les affaires étiquetées + une enveloppe nominative avant le 08/12. Restitution en cours après l'événement.